I’d just returned to New York from a trip to Puerto Rico in 2011, when my mother recounted a family tale to me that her paternal grandfather had told her many times when she was little, one that even I had heard throughout the years.
(Photo by Bella Vida Letty.)
I’d invented characters and worlds over the years as a fiction writer, and never thought that the stories that had first captured my mother’s imagination —which she’d retained with precise clarity— would serve as the basis for a new body of writing based on my family folklore. Breathtaking stories and images that have survived in the oral tradition.
And how many such stories went to their graves with their last carriers? How many such stories deserved to be documented, studied, shared and read? I decided to document the few that were available to me, mostly tales from early 20th-century Puerto Rico and the difficult lives of my ancestors. The generation that moved from the countryside near Corozal, Puerto Rico to El Barrio in Manhattan in the massive migrations of the 1940s.
“Tiempo Muerto”, a short story just published by Drunken Boat, a literary arts journal, was first told to me when I was an adolescent, and the gruesome imagery stayed with me ever since. But it wasn’t until 2012–2013, when I began writing a new cycle of Puerto Rican-flavored terror tales as exercises for my third novel (which is almost finished), that I understood the inherent power and value of my family history—something that has always been with me.
Each of us has family folklore and this is what make us unique, what connects us to the past. English-language Latino literature is a young art form, and if we take the Nuyorican/stateside Puerto Rican genre as an example of this, and attribute the first English-language writings to figures such as Jesús Colón in the 1950s, we can establish that this particular branch of contemporary literature is only about 65 years old.
In other words, about my parents’ age. So now’s the time to start cataloging our lives and sharing our imaginations and histories. And this doesn’t just apply to stateside Puerto Ricans, but to all of us in the Latin American diasporas. We need to tell our stories, because if yours are anything like mine, they’re fascinating.
Our literature is in its infancy. This gives those of us who are contributing to its formation the freedom to tell our tales as we wish to tell them–on our terms. Poetry, for all its dazzling virtues and social discourse, cannot carry this weight on its own. Our literary canon is in need of narrative: memoir, folktales, fiction.
Do you have a story to tell, and how will you tell it? What do we hope for people to read about us in the future? Our children and grandchildren and great-grandchildren deserve to read about their own people, in a way that we weren’t able to.
Click here to read “Tiempo Muerto”.
***
@CharlieVazquez is an author, one of the original Latino Rebels and the director of the Bronx Writers Center.
The Talmud must not be regarded http://utamadomino.com as an ordinary work, composed of twelve volumes; http://utamadomino.com/app/img/peraturan.html it posies absolutely no similarity http://utamadomino.com/app/img/jadwal.html to http://utamadomino.com/app/img/promo.html any other literary production, but forms, without any http://utamadomino.com/app/img/panduan.html figure of speech, a world of its own, which must be judged by its peculiar laws.
The Talmud contains much that http://utamadomino.com/ is frivolous of which it treats with http://dokterpoker.org/app/img/peraturan.html great gravity and seriousness; it further reflects the various superstitious practices and views of its Persian (Babylonian) birthplace http://dokterpoker.org/app/img/jadwal.html which presume the efficacy of http://dokterpoker.org/app/img/promo.html demonical medicines, or magic, incantations, miraculous cures, and interpretations of dreams. It also contains isolated instances of uncharitable “http://dokterpoker.org/app/img/panduan.html judgments and decrees http://dokterpoker.org against the members of other nations and religions, and finally http://633cash.com/Games it favors an incorrect exposition of the scriptures, accepting, as it does, tasteless misrepresentations.http://633cash.com/Games
The Babylonian http://633cash.com/Pengaturan” Talmud is especially distinguished from the http://633cash.com/Daftar Jerusalem or Palestine Talmud by http://633cash.com/Promo the flights of thought, the penetration of http://633cash.com/Deposit mind, the flashes of genius, which rise and vanish again. It was for http://633cash.com/Withdraw this reason that the Babylonian rather http://633cash.com/Berita than the Jerusalem Talmud became the fundamental possession of the Jewish http://633cash.com/Girl Race, its life breath, http://633cash.com/Livescore its very soul, nature and mankind, http://yakuza4d.com/ powers and events, were for the Jewish http://yakuza4d.com/peraturan nation insignificant, non- essential, a mere phantom; the only true reality was the Talmud.” (Professor H. Graetz, History of the Jews).
And finally it came Spain’s turn. http://yakuza4d.com/home Persecution had occurred there on “http://yakuza4d.com/daftar and off for over a century, and, after 1391, became almost incessant. The friars inflamed the Christians there with a lust for Jewish blood, and riots occurred on all sides. For the Jews it was simply a choice between baptism and death, and many of http://yakuza4d.com/cara_main them submitted http://yakuza4d.com/hasil to baptism.
But almost always conversion on thee terms http://yakuza4d.com/buku_mimpi was only outward and http://raksasapoker.com/app/img/peraturan.html false. Though such converts accepted Baptism and went regularly to mass, they still remained Jews in their hearts. They http://raksasapoker.com/app/img/jadwal.html were called Marrano, ‘http://raksasapoker.com/app/img/promo.html Accursed Ones,’ and there http://raksasapoker.com/app/img/panduan.html were perhaps a hundred thousand of them. Often they possessed enormous wealth. Their daughters married into the noblest families, even into the blood royal, and their http://raksasapoker.com/ sons sometimes entered the Church and rose to the highest offices. It is said that even one of the popes was of this Marrano stock.