Most media organizations portrayed the unprecedented protests that erupted across Cuba on July 11 as a cry for freedom against Communism. But Episode 5 of Belly of the Beast’s documentary series “The War on Cuba” shows that the reality was far more complex.