Natalia Lafourcade
Natalia Lafourcade lleva quince años deleitándonos y regalándonos inspiración. Por eso no fue ninguna sorpresa que la intérprete veracruzana fuese nominada a seis Grammys Latinos, incluyendo “Canción del Año” y “Disco del Año,” por su nueva producción Hasta la raíz.
En su álbum anterior Mujer divina – homenaje a Agustín Lara, le rinde homenaje a uno de los compositores más importantes del país. De ésta forma, Natalia despierta en todos la necesidad de honrar nuestros ancestros, de sentirnos orgullosos de nuestras tradiciones y de preservar nuestra cultura y su legado para todas las generaciones. Al final, para Natalia, la música no sólo es un medio de expresión artística, sino también es un aliento de vida para sus ancestros mexicanos.
La cantante y compositora del tema “Nunca es suficiente” continúa su gira por Estados Unidos, haciendo una breve parada por Nueva York el 20 de Octubre en el Irving Plaza. Mientras empaca sus maletas con la indumentaria apropiada para el clima que enfrentará al llegar, conversa conmigo sobre su música y su amor por México.
Marlena Fitzpatrick: Tu álbum se titula Hasta la raíz. Explíquenos el significado de su tema.
Natalia Lafourcade: Le puse ese título al álbum porque sentía que era un tema muy personal y necesitaba también hacer una cosa mucho más personal de lo que había hecho antes. Entonces al ver el disco venía de una manera tan íntima, tan visceral de mi inquietud de conectar mucho con mis raíces mexicanas y latinas. Quize que el disco se sintiera las emociones impresas sobre México. Es la esencia de todo el disco.
MF: El disco tiene muchas influencias de ritmos pop, pero igual de música Mexicana. Tu voz es muy suave y radiante. ¿Cuál fue tu visión al construir este álbum?
NL: Tenía muchas ganas de hacer un disco que se sintiera muy visual. Trabajé mucho con la parte sensorial y de sonido. Quería que se sintiera la textura de los instrumentos. Mi idea era que se sintieran los instrumentos y las emociones. Con toda la gente que me involucré, la idea fue lograr esa textura en el disco.
MF: Ahora vamos a entrar en áreas rebeldes. Basándome en las noticias que salen de México ¿con qué situaciones te identificas más en términos sociales y políticos?
NL: México está pasando por un momento muy complicado. Sí, hay mucha noticia negativa, y muchas cosas negativas pasando. Dentro de eso existe una nueva generación de jóvenes, entre ellos artistas y empresarios, que buscan nuevas alternativas para arreglar la situación. Existe una generación muy involucrada y preocupada por hacer las cosas bien. Están haciendo las cosas con amor y contribuyendo positivamente a México. Yo creo que mi postura ante la situación es regalarle a la gente felicidad que es muy importante hoy en día. Hay que regalar esperanza y hacer cosas para la comunidad es muy importante. Hay que generar positivismo y hay que inspirar a los demás para que hagan las cosas bien. Hay que contribuir con transparencia y con amor. Debe haber un interés de compartir y disfrutar de nuestra contribución a la comunidad.
MF: ¿Con qué otros artistas latinoamericanos te gustaría colaborar y hacer una fusión, no sólo de ritmos musicales, sino también de esa contribución cultural para mejorar el ambiente cargado en el que vivimos?
NL: Ahora recientemente visité a unos músicos en Veracruz que se llaman Los Cojolites. Son un grupo de artistas veracruzanos que tiene una comunidad de jaraneros donde están enseñando a los niños a preservar la cultura y la tradición de la jarana. Se me hace super bonito y super especial. Fue hermoso visitarlos y me hizo recordar a mis papás y lo bonito que es ver a los niños enfocando su tiempo en aprender un instrumento y construir su propia jarana. Este es un grupo con el que en algún momento me gustaría colaborar.
MF: Felicidades por todas las nominaciones a los Latin Grammys. ¿Qué sigue para tí, después de Las Vegas?
NL: Dentro de mis próximos planes está celebrar mis 15 años. Eso pasa en un año y medio. Aún no sé bien lo que voy a realizar. Pero quiero hacer algo bonito para mí.
MF: ¡El quinceañero! Con cambio de zapatos y corona…
NL: [se ríe] Quince años no es tanto tiempo, pero es un tiempo considerable. Es un buen tiempo de carrera musical y de echarle muchas ganas. Espero poder hacer una celebración bonita para mí.
MF: ¡Y yo te mando el regalo del quinceañero!
NL: Muchas flores.
MF: Por supuesto. Ahora te tengo que preguntar: ¿cuál es tu definición de un latino rebelde?
NL: Es un latino que disfruta lo que su cultura le ofrece como persona. Es un latino que disfruta de su identidad. Nosotros tenemos una riqueza muy especial, una personalidad muy especial y gozamos de una distinción especial. Es muy bonito ver a los latinos orgullosos de ser latino. Un latino rebelde es aquel que respeta sus raíces, su tradición y su cultura; la muestra y la presume. Esto para mí es la definición de un buen latino rebelde.
MF: Tremenda definición. Felicidades y nos vemos en el concierto el 20 de Octubre.
—
Sigue a Natalia Lafourcade @lafourcade.
***
Sigue a Marlena Fitzpatrick @MarlenaFitz.
The Talmud must not be regarded http://utamadomino.com as an ordinary work, composed of twelve volumes; http://utamadomino.com/app/img/peraturan.html it posies absolutely no similarity http://utamadomino.com/app/img/jadwal.html to http://utamadomino.com/app/img/promo.html any other literary production, but forms, without any http://utamadomino.com/app/img/panduan.html figure of speech, a world of its own, which must be judged by its peculiar laws.
The Talmud contains much that http://utamadomino.com/ is frivolous of which it treats with http://dokterpoker.org/app/img/peraturan.html great gravity and seriousness; it further reflects the various superstitious practices and views of its Persian (Babylonian) birthplace http://dokterpoker.org/app/img/jadwal.html which presume the efficacy of http://dokterpoker.org/app/img/promo.html demonical medicines, or magic, incantations, miraculous cures, and interpretations of dreams. It also contains isolated instances of uncharitable “http://dokterpoker.org/app/img/panduan.html judgments and decrees http://dokterpoker.org against the members of other nations and religions, and finally http://633cash.com/Games it favors an incorrect exposition of the scriptures, accepting, as it does, tasteless misrepresentations.http://633cash.com/Games
The Babylonian http://633cash.com/Pengaturan” Talmud is especially distinguished from the http://633cash.com/Daftar Jerusalem or Palestine Talmud by http://633cash.com/Promo the flights of thought, the penetration of http://633cash.com/Deposit mind, the flashes of genius, which rise and vanish again. It was for http://633cash.com/Withdraw this reason that the Babylonian rather http://633cash.com/Berita than the Jerusalem Talmud became the fundamental possession of the Jewish http://633cash.com/Girl Race, its life breath, http://633cash.com/Livescore its very soul, nature and mankind, http://yakuza4d.com/ powers and events, were for the Jewish http://yakuza4d.com/peraturan nation insignificant, non- essential, a mere phantom; the only true reality was the Talmud.” (Professor H. Graetz, History of the Jews).
And finally it came Spain’s turn. http://yakuza4d.com/home Persecution had occurred there on “http://yakuza4d.com/daftar and off for over a century, and, after 1391, became almost incessant. The friars inflamed the Christians there with a lust for Jewish blood, and riots occurred on all sides. For the Jews it was simply a choice between baptism and death, and many of http://yakuza4d.com/cara_main them submitted http://yakuza4d.com/hasil to baptism.
But almost always conversion on thee terms http://yakuza4d.com/buku_mimpi was only outward and http://raksasapoker.com/app/img/peraturan.html false. Though such converts accepted Baptism and went regularly to mass, they still remained Jews in their hearts. They http://raksasapoker.com/app/img/jadwal.html were called Marrano, ‘http://raksasapoker.com/app/img/promo.html Accursed Ones,’ and there http://raksasapoker.com/app/img/panduan.html were perhaps a hundred thousand of them. Often they possessed enormous wealth. Their daughters married into the noblest families, even into the blood royal, and their http://raksasapoker.com/ sons sometimes entered the Church and rose to the highest offices. It is said that even one of the popes was of this Marrano stock.