[En español abajo]
¡Ojo! Trump’s executive order still allows for family imprisonment and continued prosecutions. A quick look of the text shows:
- DHS will receive more money to create new family prisons that will hold parents and children together, while the parents are being criminally prosecuted and while their deportation cases are pending.
- Given that criminal prosecutions and deportation cases of parents can take long periods of time, and that children are supposed to be detained along with their parents, Sessions will try to get the courts to grant him the ability to detain children indefinitely.
- Trump and Sessions will continue to implement their “Zero Tolerance” policy and prosecute everyone detained at the border.
- The Department of Defense will help provide spaces, like army bases, for these family prisons, and build new ones as needed. Other cabinet-level departments are being recruited to do the same.
- Sessions will be given more resources to deport families faster after they are prosecuted, and appropriate the funding if needed.
- The order does not speak to any families that have already been separated — and existing policies place the responsibility on parents to find their children in HHS custody and seek to reunite with them.
6 cosas que a todos los que les interesa parar la separación de los niños migrantes de sus padres deberían saber sobre la reciente orden ejecutiva de Trump
¡Ojo! La orden ejecutiva continua permitiendo el encarcelamiento de familias y la continuación de la criminalización. Un ojo a el texto nos enseña que:
- DHS tendrá más dinero para crear nuevas prisiones familiares que detendrán a padres e hijxs, mientras que los padres están siendo criminalizados y mientras continúan en proceso de deportación.
- Dado que el poner cargos criminales a los padres y que los casos de deportación toman mucho tiempo, y que los niños van a estar encarcelados con los padres, Sessions tratará de que la corte le de el derecho de tener en la cárcel a los niños de manera indefinida.
- Trump y Sessions continuarán su política de “Cero Tolerancia” y les continuarán poniendo cargos criminales a todas las personas detenidas en la frontera.
- El Departamento de Defensa ayudará a proporcionar espacios, como bases militares, para estas prisiones familiares, y construirá nuevas, según sea necesario. Están también reclutando otros departamentos a nivel de gabinete para hacer lo mismo.
- Jeff Sessions recibirán más recursos para deportar a las familias más rápidamente después de que sean enjuiciadas, y se apropiarán de los fondos si es necesario.
- La orden no aplica a ninguna familia que ya haya sido separada, y las políticas existentes imponen la responsabilidad a los padres de encontrar a sus hijos bajo la custodia del HHS y tratar de reunirse con ellos.
***
Mijente is a digital and grassroots hub for Latinx and Chicanx movement building and organizing that seeks to increase the profile of policy issues that matter to our communities and increase the participation of Latinx and Chicanx people in the broader movements for racial, economic, climate and gender justice.
