Centro de Periodismo Investigativo
Billing for Professional Services in Puerto Rico’s Bankruptcy Cases Reaches $135 Million
The government of Puerto Rico foots the bill, which already tops $134.8 million in only nine months. Some lawyers have already made four times more than what the highest paid Commonwealth officials make annually.
Fracasa la fiebre privatizadora de Luis Fortuño mediante contratos de energía renovable
Puerto Rico se estanca en sus metas de generación de electricidad con sol y viento, y el alto costo de la luz que ofrecen las compañías choca con el plan de reducir la tarifa eléctrica
Privatization Fever With Renewable Energy Fails in Puerto Rico
The Island remains stuck in meeting its goals for generating power with sun and wind, while the high cost of electricity offered by renewable-energy companies clashes with plans to reduce electric bills.
Tóxicos de las cenizas de AES están contaminando aguas subterráneas
Por otra parte, el mismo estudio de subsuelo confirmó niveles ascendentes de arsénico en el agua.
Fee Examiner Finds Overbilling in Puerto Rico’s Bankruptcy Proceedings
The tab for the first five months of the Title III bankruptcy cases amounts to more than $77 million and will be paid with public funds.
The Fantasy of the Fiscal Plan for Puerto Rico
The country goes from a short-term strategy of year by year budgets to five- to 10-year fiscal plans. And none of the exercises improves the fiscal and economic quagmire.
La fantasía del Plan Fiscal para Puerto Rico
El país va de la estrategia cortoplacista de los presupuestos año a año, a los planes fiscales a 10 y a cinco años. Pero ninguno de los ejercicios ha mejorado el atolladero fiscal y económico.
Periodistas demandan al Registro Demográfico por ocultar información pública sobre las muertes ocasionadas por el huracán María
Se trata de “información pública y de alto interés público para el Pueblo de Puerto Rico”, apunta la demanda.
Homeland Security impide la entrada de fotógrafo a sesión de la Junta de Control Fiscal
La policía federal impidió que un fotógrafo que trabajaba con el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) realizara su trabajo y le prohibió entrar al edificio.
Photographer Blocked by Homeland Security at Puerto Rico Control Board Session
Federal police prevented a photographer with the Center for Investigative Journalism (CPI) from doing his job and was prohibited from entering the building.
Hurricane María Exposes Problems Within Puerto Rico’s Solar Panel Industry
Equipment provided by Sunnova, with 62% of the residential renewable energy market in Puerto Rico, stopped generating power, while Casa Pueblo organization was one of the few that succeeded.
El huracán María destapa el fracaso de la mayoría de los paneles solares en Puerto Rico
Los equipos de la empresa Sunnova, que acapara el 62% del mercado renovable residencial, dejaron de generar luz, mientras la organización Casa Pueblo fue de las pocas que demostró con éxito cómo adaptarse a los efectos del calentamiento global.
Pueblo en la montaña no se levanta a tres meses del huracán
El proceso de recuperación que se percibe en las áreas metropolitanas o en pueblos menos afectados contrasta con la vida en Barranquitas, que fue destrozado y donde apenas se ve la mejoría.
Puerto Ricans Displaced by Hurricane María Encountered Intolerable Conditions in NYC Shelters
People who left Puerto Rico for New York didn’t know about FEMA’s Transitional Sheltering Assistance Program, which offers temporary hotel rooms. Instead, they wound up in homeless shelters.
Refugiados por el huracán María llegan a albergues infrahumanos en Nueva York
El CPI descubrió que refugiados de Puerto Rico que llegan a Nueva York no conocen el programa de alojamiento transitorio de FEMA, que ofrece estadías temporeras en cuartos de hotel. Y caen en refugios para personas sin hogar.
US Army Corps of Engineers Chose Only One Company to Collect Majority of Puerto Rico’s Hurricane Debris
Why was the removal process so slow? Part of the reason was the capacity of one single company contracted by the federal government.
Recogido de escombros de la mayoría del país recae en una sola compañía escogida por el Cuerpo de Ingenieros
La lentitud en el proceso puede relacionarse a la falta de capacidad de la única compañía en la que el gobierno federal ha centralizado la encomienda, y que a su vez subcontrata a otras. En los municipios que hicieron por su cuenta la contratación para recogido de escombros, los trabajos parecen fluir mejor.
Pesquera y Llovet a cargo del recuento de muertes
Finalmente el gobernador Ricardo Rosselló aceptó que el proceso de contabilizar las muertes provocadas por el desastre en Puerto Rico debe rehacerse e investigarse de forma “minuciosa”.
Tarde y sin recursos: la Policía hace poco por los desaparecidos de María
¿Qué pasó y por qué?
The Urgency of Dignified Housing for People Seeking Shelter in Puerto Rico After Hurricane María Is Real
Efforts to identify suitable housing alternatives —even temporary ones— have been slower than expected.